Sydney Institute of Interpreting

and Translating (SIIT)

雪梨翻譯學院

SIIT是澳洲教育部註冊認可,提供大專筆譯高級文憑課程的學校。該課程的學習側重中英文雙向筆譯的訓練,同時培養中英文語言能力的寫作、閱讀和翻譯的進步提升。除了雪梨,SIIT在墨爾本和布里斯本市中心也都有校區。

課程特色

本校提供的課程均為NAATI的準專業級或專業級資格認可課程。目前口、筆譯包括中文、粵語、印度語,印度旁遮語、尼泊爾語、韓語和阿拉伯語等八大語種。除了翻譯課程,學校也有開設金融管理課程供學生選擇。

課程種類:

  • 口譯專科文憑課程
  • 筆譯專科文憑課程
  • 口譯高等專科文憑課程
  • 筆譯高等專科文憑課程
  • 金融與貸款經紀四級證書課程
  • 金融與貸款管理專舵文憑課程
  • 金融理財專科文憑課程
  • 管理研究生文憑課程

學校優勢

翻譯課程的學習側重中英文雙向口譯的訓練,在全面提高口語和聽力技能的同時,教授在高級口譯工作中所需掌握的各種翻譯技巧和知識,包括口譯記憶、邏輯分析、口譯筆記、良好的邏輯思維能力、快速的語言組織和表達以及出色演講技巧。

本校翻譯教師均擁有高等教育碩士及博士以上學歷和NAATI翻譯專業級別(即三級)以上資格證書;並擁有多年的翻譯教學經驗與翻譯實踐工作經驗。專業的職業操守和教學熱情,為學生們提供值得信賴的教學服務。

推薦學校

TAIPEI
台灣辦事處

+886 2 8772 3926
+886 975 671 206-7
study@ozfair.org
台北市中正區館前路6號6樓之2 捷運台北車站Z4/ K12/ M5 出口

BRISBANE
澳洲辦事處

+61 7 3071 9101
+61 4 2167 6673
+61 7 3012 7144
study@ozfair.org
Suit 3, Level 1 233 Albert Street Brisbane QLD 4000 — 市政廳免稅店一樓
課程項目

更多資訊請洽澳立留學, 翻譯課程(口譯/筆譯)

主校區地址

Level 5, 841 George Street, Sydney NSW 2000, 金融與貸款經紀/管理

學校校區

墨爾本, 布里斯本, 新南威爾斯, 昆士蘭, 維多利亞, 雪梨

學校類型

證照/專科